Minggu, 25 Februari 2018

Lirik Lagu Taylor Swift – End Game Ft. Ed Sheeran Arti & Terjemahan

[Chorus: Taylor Swift & Future]
I wanna be your end game
Aku ingin kau mengakhiri permainanmu
I wanna be your first string
Aku ingin jadi orang pertama mu
I wanna be your A-Team (woah, woah, woah)
Aku ingi masuk A-Team mu
I wanna be your end game, end game
Aku ingin kau mengakhiri permainanmu

[Post-Chorus: Taylor Swift & Future]
Big reputation, big reputation
Reputasi besar
Ooh, you and me, we got big reputations
Ooh, kau dan aku, kita mempunyai reputasi besar
Ah, and you heard about me
Ah, dan kau mendengar tentang ku
Oh, I got some big enemies (yeah)
Oh, aku memiliki beberapa musuh besar
Big reputation, big reputation
Reputasi besar
Ooh, you and me would be a big conversation
Ooh. kau dan aku akan jadi perbincangan yang besar
Ah, and I heard about you (yah)
Ah, dan aku mendengar tentang mu
Ooh, you like the bad ones, too
Ooh, kau seperti salah satunya juga

[Verse 1: Future]
You so dope, don’t overdose
Kau begitu keren, jangan berlebihan
I’m so stoked, I need a toast
Aku sangat memicu, aku butuh bersulang
We do the most, I’m in the Ghost like I’m whippin’ a boat
Kita lakukannya terus, didalam roh ku seperti aku mengalahkan perahu
I got a reputation, girl, that don’t precede me (yah)
Aku punya reputasi, gadis,jangan mendahului ku
I’m a call away whenever you need me (yeah)
Aku siap dipanggil kapanpun kau membutuhkan ku
I’m in a G5 (yeah), come to the A-Side (yeah)
Aku didalam G5, datang ke A-Side
I got a bad boy persona, that’s what they like (what they like)
Aku memiliki sifat yang nakal, itu mengapa mereka suka
You love it, I love it, too, ’cause you my type (you my type)
Kau menyukainya, aku menyukainya juga karena kau tipe ku
You hold me down and I protect you with my life
Kau mememluku dan aku melindungimu dengan hidup ku

[Pre-Chorus: Taylor Swift & Future]
I don’t wanna touch you, I don’t wanna be
Aku tidak akan menyentuh mu, aku tidak akan melakukannya
Just another ex-love you don’t wanna see
Hanya mantan yang lain kau tidak akan melihatnya
I don’t wanna miss you (I don’t wanna miss you)
Aku tidak akan merindukan mu
Like the other girls do
Seperti gadis lain lakukan
I don’t wanna hurt you, I just wanna be
Aku tidak akan menyakitimu
Drinking on a beach with you all over me
Minum di pantai dengamu disamping ku
I know what they all say (I know what they all say)
Aku tahu apa yang mereka semua katakan
But I ain’t tryna play
Tapi aku tidak mencoba tuk bermain

[Verse 2: Ed Sheeran]
Now well, when I was young, we connected
Tidak baik, saat aku masih muda, kita terhubung
When we were little bit older, both sprung
Saat kia masih sedikit lebih tua, keduanya bermunculan
I got issues and chips on both of my shoulders
Aku mendapat masalah dan kedua pundakku patah
Reputation precedes me and rumors are knee-deep
Reputasi mendahuluiku dan rumor setinggi lutut
The truth is, it’s easier to ignore it, believe me
Kenyataanya adalah itu lebih mudah tuk di abaikan, percaya padaku
Even when we’d argue, we’d not do it for long
Bahkan saat kita berdebat, kita tidak melakukannya dengan panjang
And you understand the good and bad end up in a song
Dan kau mengerti mana yang baik dan buruk di dalam sebuah lagu
For all your beautiful traits and the way you do it with ease
Untuk semua sifat-sifat baik mu dan caramu melakukannya dengan kesenangan
For all my flaws, paranoia and insecurities
Untuk semua kekuranganku, paranioid dan ketidak amanan
I’ve made mistakes and made some choices, that’s hard to deny
Aku telah membuat kesalah dan membuat beberapa pilihan yang sulit tuk disangkal
After the storm, something was born on the 4th of July
Setelah badai, sesuatu telah lahir pada tanggal 4 Juli
I’ve passed days without fun[?], this end game is the one
Aku sudah melewati hari tanpa kesenangan, akhir permainan ini salah satunya
With four words on the tip of my tongue, I’ll never say it
Dengan empat kata pada ujung lidahku, aku takkan pernah mengatakannya

[Pre-Chorus: Taylor Swift & Ed Sheeran]
I don’t wanna touch you, I don’t wanna be
Aku tidak akan menyentuh mu, aku tidak akan melakukannya
Just another ex-love you don’t wanna see
Hanya mantan yang lain kau tidak akan melihatnya
I don’t wanna miss you (I don’t wanna miss you)
Aku tidak akan merindukan mu
Like the other girls do
Seperti yang gadis lain lakukan
I don’t wanna hurt you, I just wanna be
Aku tidak akan menyakitimu
Drinking on a beach with you all over me
Minum di pantai dengamu disamping ku
I know what they all say (I know what they all say)
Aku tahu apa yang mereka semua katakan
But I ain’t tryna play
Tapi aku tidak mencoba tuk bermain

[Chorus: Taylor Swift]
I wanna be your end game
Aku ingin kau mengakhiri permainanmu
I wanna be your first string
Aku ingin jadi orang pertama mu
I wanna be your A-Team (woah, woah, woah)
Aku ingi masuk A-Team mu
I wanna be your end game, end game
Aku ingin kau mengakhiri permainanmu

[Verse 3: Taylor Swift]
I hit you like bang
Aku memukul mu seperti ledakan
We tried to forget it, but we just couldn’t
Kita mencoba tuk melupakannya, tapi kita tak bisa
And I bury hatchets, but I keep maps of where I put ’em
Dan aku mengubur pisa, tapi aku tetap mengingat letak dimana aku menyimpannya
Reputation precedes me, they told you I’m crazy
Reputasi mendahuluiku, mereka bilang padamu bahwa aku gila
I swear I don’t love the drama, it loves me
Aku berjanji aku tidak menyukai drama, drama menyukai ku
And I can’t let you go, your hand prints on my soul
Aku tak dapat melepaskan mu, tangan mu membekas di jiwa ku
It’s like your eyes are liquor, it’s like your body is gold
Matamu seperti liquor, tubuhmu seperti emas
You’ve been calling my bluff on all my usual tricks
Kau sudah paham dengan gerakanku di semua trik yang biasa ku gunakan
So here’s a truth from my red lips

[Chorus: Taylor Swift, (Future), & (Ed Sheeran)]
I wanna be your end game
Aku ingin kau mengakhiri permainanmu
I wanna be your first string (Me and you)
Aku ingin jadi orang pertama mu
I wanna be your A-Team (Be your A-Team)
Aku ingi masuk A-Team mu
I wanna be your end game, end game
Aku ingin kau mengakhiri permainanmu
I wanna be your end game
Aku ingin kau mengakhiri permainanmu
I wanna be your first string
I wanna be your A-Team
Aku ingi masuk A-Team mu
I wanna be your end game, end game
Aku ingin kau mengakhiri permainanmu

Lirik Lagu Jera - Agnes Monica

Hitam bukan cirimu
Putih juga bukan cirimu
Semu ku melihatmuT
ak bercahaya
Seperti memudar
Cinta aku mencinta
Kamu yang aku mau
Namun tak tepat waktu
Ku sudah jera dalam percintaan

Chorus:
Salam hangat untuk cintamu
Aku yang kandas dan patah hati
Biarlah orang memandang lama
Aku tak mau bercinta lagi
Engkau yang dulu pernah ku cinta
Namun terlanjur kau bersamanya
Dan ku terluka oleh cintanyaKini kau hadir kusudah..
Jera

Lirik Lagu Sebuah Rasa - Agnes Monica

Aku dihadapkan pilihan
Antara benar dan salah
Aku mencintai kamu
Sangat mencintai
Kamu berjalan bersamanya
Selama kamu denganku
Begitu rumitnya dunia
Hanya karena sebuah rasa cinta
Jadilah aku, kamu, dan dirinya
Berada di dalam dusta yang tercipta
Mengapa kah harus ku rasa
Sepenting itu kah cintamu
Kita berawal karena cinta
Biar lah cinta yang mengakhiri
Jadilah aku, kamu, dan dirinya
Berada di dalam dusta yang tercipta
Mengapa kah harus ku rasa
Sepenting itu kah cintamu
Kita berawal karena cinta
Biar lah cinta yang mengakhiri
Mengapa kah harus ku rasa
Sepenting itu kah egomu
Kita berawal karena cinta
Biar lah cinta yang mengakhiri
Kamu dihadapkan pilihan
Antara aku dan dia
Begitu rumitnya dunia
Hanya karena sebuah rasa cinta

Let Her Go | Passenger

I
Well you only need the light when it's burning low
Kau butuh cahaya hanya saat gelap datang menjelang
Only miss the sun when it starts to snow
Rindukan mentari hanya di saat salju mulai turun
Only know your lover when you let her go
Mengenal kekasihmu hanya saat kau melepaskannya

II
Only know you've been high when you're feeling low
Mengerti bahwa kau bahagia hanya saat kau sedang bersedih
Only hate the road when you're missin' home
Membenci jalan hanya saat kau rindu rumah
Only know your lover when you've let her go
Mengenal kekasihmu hanya saat kau tlah melepaskannya

And you let her go
Dan kau pun melepaskannya

Staring at the bottom of your glass
Menatap dasar gelasmu
Hoping one day you will make a dream last
Berharap suatu hari nanti kau kan abadikan mimpi
The dreams come slow and goes so fast
Mimpi-mimpi datang perlahan dan pergi begitu cepat

You see her when you close your eyes
Kau melihatnya saat kau pejamkan matamu
Maybe one day you will understand why
Mungkin suatu hari nanti kau kan mengerti sebabnya
Everything you touch all it dies
Segala yang kau sentuh, semuanya binasa

Back to I, II

Staring at the ceiling in the dark
Menatap langit-langit di dalam gelap
Same ol' empty feeling in your heart
Masih perasaan hampa yang sama di hatimu
Love comes slow and it goes so fast
Cinta datang pelan dan pergi begitu cepat

Well you see her when you fall asleep
Kau melihatnya saat kau tertidur
But to never to touch and never to keep
Tapi tak pernah menyentuh dan tak pernah miliki
Because you loved her to much
Karena kau terlalu mencintainya
And you dive too deep
Dan kau menyelam terlalu dalam

Back to I, II

And you let her go
Dan kau pun melepaskannya
Ooooo ooooo oooooo
And you let her go
Dan kau pun melepaskannya
Ooooooo ooooo ooooo
And will you let her go
Dan akankah kau melepaskannya

Back to I, II

Faded | Alan Walker

Terjemahan Lirik Lagu Faded - Alan Walker

You were the shadow to my light
Kau adalah bayang-bayang cahayaku
Did you feel us?
Apa kau rasakan kami?
Another star
Satu bintang lagi
You fade away
Dirimu, memudar
Afraid our aim is out of sight
Kuatir bidikan kita tak terlihat
Wanna see us
Ingin melihat kita
Alight
Menyala

Where are you now?
Dimana kini kau berada?
Where are you now?
Dimana kini kau berada?
Where are you now?
Dimana kini kau berada?
Was it all in my fantasy?
Apakah semua ini dalam fantasiku?
Where are you now?
Dimana kini kau berada?
Were you only imaginary?
Apakah kau hanya khayalan?

III
Where are you now?
Dimana kini kau berada?
Atlantis
Atlantis
Under the sea
Di bawah laut
Under the sea
Di bawah laut
Where are you now?
Dimana kini kau berada?
Another dream
Satu mimpi lagi
The monster's running wild inside of me
Monster menggila di dalam diriku
I'm faded
Aku memudar
I'm faded
Aku memudar
So lost, I'm faded
Sirna, aku memudar
I'm faded
Aku memudar
So lost, I'm faded
Sirna, aku memudar

These shallow waters never met what I needed
Air dangkal ini tak pernah penuhi yang kubutuhkan
I'm letting go a deeper dive
Aku menyelam lebih dalam
Eternal silence of the sea. I'm breathing alive
Keheningan abadi di lautan, aku bernafas

Where are you now?
Dimana kini kau berada?
Where are you now?
Dimana kini kau berada?
Under the bright but faded lights
Di bawah terang tapi cahaya yang memudar
You've set my heart on fire
Kau tlah membakar hatiku
Where are you now?
Dimana kini kau berada?
Where are you now?
Dimana kini kau berada?

Back to III

Lirik Harry Styles - Only Angel dan Terjemahan

Arti Lirik Lagu dari Lirik Lagu Harry Styles - Only Angel dan Terjemahan

[Intro:]

It was an angel
Itulah malaikat
I really saw an angel
Aku benar-benar melihat seorang malaikat

[Verse 1:]
Open up your eyes, shut your mouth and see
Bukalah matamu, tutup mulutmu dan lihatlah
That I'm still the only one who's been in love with me
Bahwa aku masih satu-satunya yang sudah jatuh cinta padaku
I'll guess I'll be getting you stuck in between my teeth
Kurasa aku akan membuatmu terjebak di antara gigiku (ciuman)
And there's nothing I can do about it
Dan tak ada yang bisa saya lakukan untuk itu
Broke a finger knocking on your bedroom door
Mengepal jari mengetuk pintu kamar tidurmu
I got splinters in my knuckles crawling across the floor
Jari-jariku merangkak merayapi lantai
Couldn't you take home to mother in a skirt that short
Tak bisakah kau pulang ke ibu dengan rok yang pendek
But I think that's what I like about it
Tapi ku pikir itu yang ku suka tentangnya

[Chorus:] She's an angel
Dia malaikat
Only angel
Satu-satunya
She's an angel
Dia malaikat
My only angel
Satu-satunya malaikatku

[Verse 2:]
I must admit I thought I'd like to make you mine
Harus kuakui aku pikir aku ingin menjadikanmu kekasihku
As I went about my business through the warning signs
Saat ku menjalankan rencanaku dengan kode-kodean
And end up meeting in the hallway every single time
Dan akhirnya pertemuan di koridor setiap saat
And there's nothing we can do about it
Dan tak ada yang bisa kita lakukan untuk itu
Told it to her brother and she told it to me
Mengatakannya kepada saudaranya dan dia menceritakannya kepadaku
That she's gonna be angel, just you wait and see
Bahwa dia akan menjadi malaikat, tunggu saja dan lihatlah
When it turns out she's a devil in between the sheets
Takala dia seorang iblis di sela-sela seprai
And there's nothing she can do about it
Dan tidak ada yang bisa dia lakukan untuk itu
Hey, hey

[Chorus:] She's an angel
Dia malaikat
Only angel
Satu-satunya
She's an angel
Dia malaikat
My only angel
Satu-satunya malaikatku
Dia malaikat
Only angel
Satu-satunya
She's an angel
Dia malaikat
My only angel
Satu-satunya malaikatku

[Chorus:] She's an angel
Dia malaikat
Only angel
Satu-satunya
She's an angel
Dia malaikat
My only angel
Satu-satunya malaikatku
Dia malaikat
Only angel
Satu-satunya
She's an angel
Dia malaikat
My-my-my only angel
Satu-satunya malaikatku

This Town | Niall Horan

Terjemahan Lirik Lagu This Town - Niall Horan

Waking up to kiss you and nobody's there
Terbangun tuk mengecupmu dan tak ada siapa-siapa
The smell of your perfume still stuck in the air
Aroma parfummu masih berpendar di udara
It's hard
Sulit rasanya
Yesterday I thought I saw your shadow running 'round
Kemarin rasanya kulihat bayangmu berlari kian kemari
It's funny how things never change in this old town
Betapa lucu segalanya tak pernah berubah di kota tua ini
So far
Begitu jauh
From the stars
Dari bintang-bintang

II
And I want to tell you everything
Dan ingin kuceritakan padamu segalanya
The words I never got to say the first time around
Kata-kata yang tak pernah bisa kuucapkan untuk pertama kali
And I remember everything
Dan kuingat semuanya
From when we were the children playing in this fairground
Dari saat ketika kita masih anak-anak yang bermain di area pasar malam ini
Wish I was there with you now
Andai kini aku di masa itu bersamamu

III
'Cause if the whole world was watching
Karena jika seluruh dunia menyaksikan
I'd still dance with you
Aku pasti masih kan berdansa denganmu
Drive highways and byways to be there with you
Berkendara lewati jalan raya untuk bersamamu
Over and over the only truth
Berulang-ulang, kenyataan itu
Everything comes back to you
Segalanya kembali padamu
Mmmmm

I saw that you moved on with someone new
Kulihat kau lanjutkan hidup dengan kekasih baru
In the pub that we met he's got his arms around you
Di pub tempat kita bertemu, dia memelukmu
It's so hard
Sungguh sulit
So hard
Sulit sekali

Back to II, III

V
You still make me nervous when you walk in the room
Kau masih membuatku gugup saat kau berjalan di ruangan
Them butterflies—they come alive when I'm next to you
Kupu-kupu itu, mereka hidup saat aku di dekatmu
Over and over the only truth
Berulang-ulang, kenyataan itu
Everything comes back to you
Segalanya kembali padamu

And I know that it's wrong
Dan aku tahu ini salah
That I can't move on
Bahwa aku tak bisa lanjutkan hidup
But there's something 'bout you
Tapi ada sesuatu tentangmu

Back to III, V

Mmmm
Everything comes back to you
Segalanya kembali padamu
Mmmm

http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.co.id

Lirik Lagu Niall Horan - Flicker Arti, Makna dan Terjemahan

Music Video:

[Verse 1]
When you feel your love's been taken
Ketika kau merasa cintamu telah direbut
When you know there's something missing
Ketika kau tahu ada sesuatu yang hilang
In the dark, we're barely hangin' on
Dalam kegelapan, Kita hampir tak bisa berpegangan
Then you rest your head upon my chest
Kemudian kau mengistirahatkan kepala di dadaku
And you feel like there ain't nothing left
Dan kau merasa tidak ada lagi yang tesisa
So I'm afraid that what we had is gone
Jadi aku takut bahwa apa yang kita miliki telah hilang

[Chorus]
Then I think of the start
Lalu aku memikirkan tetang permulaan
And it echoes a spark
Dan itu menggemakan percikan api
And I remember the magic and electricity
Dan aku ingat sihir dan listrik-nya
Then I look in my heart
Lalu aku melihat ke dalam hatiku
There's a light in the dark
Ada sebuah cahaya di dalam kegelapan
Still a flicker of hope that you first gave to me
Masih secercah harapan yang pertama-tama kamu berikan padaku
And I wanna keep
Dan aku ingin menjaganya
Please don't leave
Tolong jangan pergi

Please don't leave
Tolong jangan pergi

[Verse 2]
When you lay there and you're sleeping
Saat kau berbaring disana dan kau tertidur
Hear the patterns of your breathing
Mendengarkan pola nafasmu
And I tell you things you've never heard before
Dan aku mengatakan hal padamu yang belum pernah kau dengar sebelumnya
Asking questions to the ceiling
Bertanya pada langit-langit
Never knowing what you're thinking
Tidak pernah tahu apa yang kau pikirkan
'Cause I'm afraid that what we had is gone
Karena aku takut apa yang kita miliki telah hilang

[Chorus]
Then I think of the start
Lalu aku memikirkan tetang permulaan
And it echoes a spark
Dan itu menggemakan percikan api
And I remember the magic and electricity
Dan aku ingat sihir dan listrik-nya
Then I look in my heart
Lalu aku melihat ke dalam hatiku
There's a light in the dark
Ada sebuah cahaya di dalam kegelapan
Still a flicker of hope that you first gave to me
Masih secercah harapan yang pertama-tama kamu berikan padaku
And I wanna keep
Dan aku ingin menjaganya
Please don't leave
Tolong jangan pergi
Please don't leave
Tolong jangan pergi

[Bridge]
And I want this to pass
Dan aku ingin ini berlalu
And I hope this won't last
Dan aku berharap ini tidak akan bertahan lama
Last too long
Bertahan lama

[Chorus]
Then I think of the start
Lalu aku memikirkan tetang permulaan
And it echoes a spark
Dan itu menggemakan percikan api
And I remember the magic and electricity
Dan aku ingat sihir dan listrik-nya
Then I look in my heart
Lalu aku melihat ke dalam hatiku
There's a light in the dark
Ada sebuah cahaya di dalam kegelapan
Still a flicker of hope that you first gave to me
Masih secercah harapan yang pertama-tama kamu berikan padaku
And I wanna keep
Dan aku ingin menjaganya
Please don't leave
Tolong jangan pergi
Please don't leave
Tolong jangan pergi

Despacito (Feat. Daddy Yankee & Justin Bieber) - Luis Fonsi

Set posisi video :

Lirik lagu: Despacito (Feat. Daddy Yankee & Justin Bieber)

[Justin Bieber:]
Come on over in my direction
So thankful for that, it's such a blessin', yeah
Turn every situation into Heaven, yeah
Oh, you are
My sunrise on the darkest day
Got me feelin' some kind of way
Make me wanna savor every moment slowly, slowly
You fit me, tailor-made love, how you put it on
Got the only key, know how to turn it on
The way you nibble on my ear, the only words I wanna hear
Baby take it slow so we can last long

[Luis Fonsi:]
Oh, tu, tu eres el iman y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Solo con pensarlo se acelera el pulso
[Daddy Yankee:]
Oh, yeah ya, ya me esta gustando mas de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo mas
Esto hay que tomarlo sin ningun apuro

[Justin Bieber:]
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oido
Para que te acuerdes si no estas conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
[Daddy Yankee:]
Sube, sube, sube
Sube, sube

[Luis Fonsi (Daddy Yankee):]
Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le ensenes a mi boca
Tus lugares favoritos
(Favorito, favorito, baby)
Dejame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido

[Daddy Yankee:]
Si te pido un beso, ven, damelo
Yo se que estas pensandolo
Llevo tiempo intentandolo
Mami, esto es dando y dandolo
Sabes que tu corazon conmigo te hace bang-bang
Sabes que esa beba esta buscando de mi bang-bang
Ven, prueba de mi boca para ver como te sabe
Quiero, quiero, quiero ver cuanto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Empecemos lento, despues salvaje

[Daddy Yankee & Justin Bieber:]
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
[Daddy Yankee:]
Cuando tu me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza
[Daddy Yankee & Justin Bieber:]
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
[Daddy Yankee:]
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa' montarlo aquí tengo la pieza
Oye!

[Justin Bieber:]
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oido
Para que te acuerdes si no estas conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
[Daddy Yankee:]
Sube, sube, sube
Sube, sube

[Luis Fonsi (Daddy Yankee):]
Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le ensenes a mi boca
Tus lugares favoritos
(Favorito, favorito, baby)
Dejame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido

[Luis Fonsi:]
Despacito
This is how we do it down in Puerto Rico
I just wanna hear you screaming, "Ay, Bendito!"
I can move forever cuando este contigo
Bailalo!

[Daddy Yankee, Luis Fonsi & Justin Bieber:]
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
[Luis Fonsi (Daddy Yankee):]
Que le ensenes a mi boca
Tus lugares favoritos
[-] (Favorito, favorito, baby)
[Daddy Yankee, Luis Fonsi & Justin Bieber:]
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
[Luis Fonsi (Daddy Yankee):]
Hasta provocar tus gritos (Fonsi)
Y que olvides tu apellido (D.Y.)
[Justin Bieber:]
Despacito

www.wowkeren.com

Lirik Lagu Justin Bieber - Company dan Terjemahan

Lirik Justin Bieber - Company dan Terjemahan

Lirik Lagu Justin Bieber - Company dan Terjemahan

Lirik Lagu dan Terjemahan Justin Bieber lainnya di Album Purpose (2015)

Can we, we keep

Kita bisa

Keep each other company

Saling menyukai

Maybe we, can be

Mungkin kita, bisa

Be each other's company

Menjadi saling menyukai

Ohhh company

Oh saling menyukai

Let's set each other's lonely nights

Mari kita kumpulkan satu sama lain dari kesepian malam

Be each other's paradise

Menjadi masing-masing surga

Need a picture for my frame

Perlu gambar untuk bingkai

Someone to share my ring

Seseorang untuk berbagi cincin denganku

Tell 'em what you wanna drink

Katakan pada mereka apa yang kau mau minum

I tell you what I got in mind

Aku katakan padamu apa yang ada di dalam pikiranku

Ohhh I don't know your name

Ohh aku tak tahu namamu

But I feel like that's gonna change

Tapi aku merasa seperti itu akan berubah

You ain't gotta be my lover for you to call me baby

Kau tak harus menjadi kekasihku., bagiku kau untuk menghubungimu sayang

Never been around, ain't that serious

Pernah main, tidak serius

Can we, we keep, keep each other company

Kita bisa, kita terus saling menyukai

Maybe we, can be, be each other's company

Mungkin kita, bisa, menjadi saling menyukai

Oh company...

Oh saling menyukai

Oooooooooh
Oooooooooh
Oooooooooh

Oooooooooh

It ain't about the complications

Ini bukan tentang komplikasi

I'm all about the elevation

Semua tentangku adalah tentang ketinggian

We can keep it goin' up

Kita bisa tetap pergi

Oh, don't miss out on us

Oh, jangan lewatkan pada kami

Just wanna have a conversation

Hanya ingin berbincang

Forget about the obligations

Lupakan tentang kewajiban

Maybe we can stay in touch

Mungkin kita bisa tetap berhubungan

Oh that ain't doin' too much

Oh, tak terlalu melakukannya

You ain't gotta be my lover for you to call me baby

Kau tak harus menjadi kekasihku., bagiku kau untuk menghubungimu sayang

Never been around, ain't that serious

Pernah main, tidak serius

Can we, we keep, keep each other company

Kita bisa, kita terus saling menyukai

Maybe we, can be, be each other's company

Mungkin kita, bisa, menjadi saling menyukai

Oh company...

Oh saling menyukai

Oooooooooh
Oooooooooh
Oooooooooh

Oooooooooh

Can we, we keep

Kita bisa

Be each other's company

Menjadi saling menyukai

Be each other's company

Menjadi saling menyukai

Just be each other's company

Hanya menjadi saling menyukai

Be each others company

Saling menyukai

Can we, we keep

Kita bisa

Keep each other company

Saling menjaga teman dekat

Maybe we, can be

Mungkin kita, bisa

Be each other's company

Menjadi saling menyukai

Ohhh company

Oh saling menyukai

Lirik Lagu Cintailah Aku Sepenuh Hati_ Ari Laso

Lirik Lagu Cintailah Aku Sepenuh Hati_ Ari Laso

Di dalam hatimu
Tlah aku temukan
Arti kebahagian
Bersama dirimu
Aku merasa berarti
Sanggupkah dirimu
Untuk bertahan
Hingga waktu tak berjalan
Mencintaiku
Walau bintangku tak terang
[*]
Cintailah aku sepenuh hati
Sesungguhnya aku
Tak ingin kau pergi
Takkan mampu ku hadapi dunia ini
Betapa hidupku takkan pernah sama
Bila kau tinggalkan ku
Tetaplah disini saling memiliki
Selama-lamanya
[**]
Cintailah aku sepenuh hati
Ooo… tak ingin kau pergi
Takkan mampu ku hadapi dunia ini
Tiada arti semua bila kau pergi
Genggamlah tangganku dan peluklah diriku
Saatku jatuh nanti menangis sepi
Back to [*][**]

Kiss You | One Direction

Oh I just wanna take you anywhere that you like
Oh aku ingin membawamu kemana pun kau mau
we could go out any day any night
Kita bisa keluar kapan pun, siang maupun malam
Baby I'll take you there take you there
Kasih kan kubawa kau ke sana
Baby I'll take you there yeah
Kasih kan kubawa kau ke sana

Oh tell me tell me tell me how I get your love on
Oh beritahu aku caranya mendapatkan cintamu
You can get get anything that you want
Kau boleh minta apapun yang kau mau
Baby just shout it out shout it out
Kasih, katakan saja
Baby just shout it out yeah
Kasih, katakan saja

CHORUS
And if you you want me to
Dan jika kau inginkan
Let's make our move
Mari kita mulai bergerak
Yeah so tell me girl
Yeah, maka beritahu aku kasih
If every time we touch
Tiap kali kita bersentuhan
You get this kinda rush
Apakah kau selalu berdebar seperti ini
Baby say yeah yeah
Kasih, katakanlah yeah yeah
If you don't wanna, take it slow
Jika kau tak mau, santailah
And you just wanna take me home
Dan kau hanya ingin mengantarku pulang
Baby say yeah yeah and let me kiss you
Kasih, katakanlah yeah yeah dan biarkan kukecup dirimu

Oh baby baby don't you know you got what I need
Oh kasih tak tahukah bahwa kau punya yang kubutuhkan
Looking so good from your head to your feet
Kau tampak cantik dari kepala hingga ujung kakimu
Come on come over here over here
Ayolah, kemarilah
come on come over here yeah
Ayolah, kemarilah

I just wanna show you off to all of my friends
Aku hanya ingin memamerkanmu kepada semua temanku
Making them drool on their chiny chin chins
Membuat mereka iri padaku
Baby be mine tonight mine tonight
Kasih, jadiah milikku malam ini
Baby be mine tonight yeah
Kasih, jadilah milikku malam ini yeah
CHORUS

Let me kiss you
Ijinkan kukecup dirimu

c'mon na na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na na na

Yeah so tell me girl
Yeah, maka beritahu aku kasih
If every time we touch
Tiap kali kita bersentuhan
You get this kinda rush
Apakah kau selalu berdebar seperti ini
Baby say yeah yeah
Kasih, katakanlah yeah yeah
If every time we touch
Tiap kali kita bersentuhan
You get this kinda rush
Apakah kau selalu berdebar seperti ini
Baby say yeah yeah
Kasih, katakanlah yeah yeah
If you don't wanna, take it slow
Jika kau tak mau, santailah
And you just wanna take me home
Dan kau hanya ingin mengantarku pulang
Baby say yeah yeah and let me kiss you
Kasih, katakanlah yeah yeah dan biarkan kukecup dirimu

http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.co.id

No Control | One Direction

No Control - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Stained, coffee cup
Bernoda, cangkir kopi
Just a fingerprint of lipstick's not enough
Bekas gincu saja tidaklah cukup

Sweet, where you lay
Manis, tempatmu berbaring
Still a trace of innocence on my pillow case
Masih ada jejak kepolosan di sarung bantalku

III
Waking up
Terbangun
Beside you I'm a loaded gun
Di sisimu, aku senapan yang terisi
I can't contain this anymore
Tak bisa lagi kutahan ini
I'm all yours
Aku milikmu sepenuhnya
I got no control, no control
Aku tak punya kendali, tak punya kendali
Powerless
Tak berdaya
And I don't care it's obvious
Dan aku tak peduli, jelas sekali
I just can't get enough of you
Aku tak pernah bosan denganmu
The pedal's down my eyes are closed
Kuinjak pedal mataku terpejam
No control
Tak punya kendali

Taste, on my tounge
Rasa, di lidahku
I don't wanna wash away the night before
Tak ingin kuhapus malam sebelumnya

And the heat, where you laid
Dan panas, tempatmu berbaring
I could stay right here and burn in it all day long
Aku bisa terus di sini dan terbakar di situ sepanjang hari

Back to III

Lost my senses
Hilang inderaku
I'm defenceless
Aku tanpa perlindungan
Her perfume's holding me restless
Parfumnya membuatku resah
Sweet and sour
Manis dan asam
I devour
Kunikmati
Lying here I count the hours
Berbaring di sini, kumenghitung jam

Back to III (2x)

http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.co.id

Lirik Sia - Cheap Thrills dan Terjemahan

Arti Lirik Lagu dari Lirik Lagu Sia - Cheap Thrills ft. ft. Sean Paul dan Terjemahan

Up with it girl

Siap bersama gadis

Rock with it girl

Digoyang bersama gadis

Show dem it girl

Pertunjukan bersama gais

Bounce with it girl

Bangkit bersama gadis

Dance with it girl

Menari bersama gadis

Get with it girl

Dapat itu bersama gadis

[Verse 1:]

Come on, come on, turn the radio on

Ayo nyalakan radio

It's Friday night and I won't be long

Ini malam sabtu dan aku takkan lama

Gotta do my hair, I put my make up on

Harus rapikan rambutku, aku harus dandan

It's Friday night and I won't be long

Ini malam sabtu dan aku takkan lama

[Pre-Chorus:]

Til I hit the dance floor

Sampai aku turun ke lantai dansa

Hit the dance floor

Menghentakan lantai dansa

I got all I need

Aku punya semua yang kubutuhkan

No I ain't got cash

Tidak, aku tak punya uang

I ain't got cash

Aku tak punya uang

But I got you baby

Tapi aku punya kau sayang

[Chorus:]

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight

Sayang aku tak butuh uang tuk bersenang-senang malam ini

(I love cheap thrills)

(Aku suka kesenangan yang murah)

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight

Sayang aku tak butuh uang tuk bersenang-senang malam ini

(I love cheap thrills)

(Aku suka kesenangan yang murah)

I don't need no money

Aku tak butuh uang

(You worth more and diamond more and gold)

(Kau lebih berharga dari berlian dan emas)

As long as I can feel the beat

Selama aku bisa rasakan irama

(Make beat just take control)

(Hanya tuk mengendalikan)

I don't need no money

Aku tak butuh uang

(You worth more dan diamond more dan gold)

(Kau lebih berharga dari berlian dan emas)

As long as I keep dancing

Selama aku terus menari

(Free up yourself get outta control)

(Menghilangkan kesadaranmu)

[Verse 2:]

Come on, come on, turn the radio on

Ayolah nyalakan radio

It's Saturday and I won't be long

Ini hari Sabtu aku takkan lama

Gotta paint my nails, put my high heels on

Harus mengkutek kuku, memakai sepatu hak tinggiku

It's Saturday and I won't be long

Ini hari Sabtu dan aku takkan lama

[Pre-Chorus:]

Til I hit the dance floor

Sampai aku turun ke lantai dansa

Hit the dance floor

Menghentakan lantai dansa

I got all I need

Aku punya semua yang kubutuhkan

No I ain't got cash

Tidak, aku tak punya uang

I ain't got cash

Aku tak punya uang

But I got you baby

Tapi aku punya kau sayang

[Chorus:]

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight

Sayang aku tak butuh uang tuk bersenang-senang malam ini

(I love cheap thrills)

(Aku suka kesenangan yang murah)

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight

Sayang aku tak butuh uang tuk bersenang-senang malam ini

(I love cheap thrills)

(Aku suka kesenangan yang murah)

I don't need no money

Aku tak butuh uang

(You worth more and diamond more and gold)

(Kau lebih berharga dari berlian dan emas)

As long as I can feel the beat

Selama aku bisa rasakan irama

(Make beat just take control)

(Hanya tuk mengendalikan)

I don't need no money

Aku tak butuh uang

(You worth more dan diamond more dan gold)

(Kau lebih berharga dari berlian dan emas)

As long as I keep dancing

Selama aku terus menari

(Free up yourself get outta control)

(Menghilangkan kesadaranmu)

[Bridge:]

I don't need no money

Aku tak butuh uang

(You worth more dan diamond more dan gold)

(Kau lebih berharga dari berlian dan emas)

As long as I keep dancing

Selama aku terus menari

(Free up yourself get outta control)

(Menghilangkan kesadaranmu)

I don't need no money

Aku tak butuh uang

(You worth more dan diamond more dan gold)

(Kau lebih berharga dari berlian dan emas)

As long as I keep dancing

Selama aku terus menari

(Free up yourself get outta control)

(Menghilangkan kesadaranmu)

[Chorus:]

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight

Sayang aku tak butuh uang tuk bersenang-senang malam ini

(I love cheap thrills)

(Aku suka kesenangan yang murah)

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight

Sayang aku tak butuh uang tuk bersenang-senang malam ini

(I love cheap thrills)

(Aku suka kesenangan yang murah)

I don't need no money

Aku tak butuh uang

(You worth more and diamond more and gold)

(Kau lebih berharga dari berlian dan emas)

As long as I can feel the beat

Selama aku bisa rasakan irama

(Make beat just take control)

(Hanya tuk mengendalikan)

I don't need no money

Aku tak butuh uang

(You worth more dan diamond more dan gold)

(Kau lebih berharga dari berlian dan emas)

As long as I keep dancing

Selama aku terus menari

(Free up yourself get outta control)

(Menghilangkan kesadaranmu)

[Outro:]

La, la, la, la, la, la

(I love cheap thrills)

(Aku suka kesenangan yang murah)

La, la, la, la, la, la

(I love cheap thrills)

(Aku suka kesenangan yang murah)

La, la, la, la, la, la

(I love cheap thrills)

(Aku suka kesenangan yang murah)

La, la, la, la, la

(I love cheap thrills)
(Aku suka kesenangan yang murah)

http://www.terjemah-lirik-lagu-barat.com

Broken Vow | Lara Fabian

Mmm,

Tell me her name
Beritahu aku namanya
I want to know
Aku ingin tahu
The way she looks
Caranya memandangmu
And where you go
Dan kemana kau pergi
I need to see her face
Aku harus melihat wajahnya
I need to understand
Aku perlu mengerti
Why you and I came to an end
Kenapa hubungan kita harus berakhir

Tell me again
Beritahu aku lagi
I want to hear
Aku ingin mendengar
Who broke my faith in all these years
Siapa yang hancurkan kepercayaanku selama ini
Who lays with you at night
Siapa yang berbaring denganmu di malam hari
When I'm here all alone
Saat aku di sini sendirian
Remembering when I was your own
Mengingat saat aku masih milikmu

CHORUS
I'll let you go
Kan kubiarkan kau pergi
I'll let you fly
Kan kubiarkan kau terbang
Why do I keep on asking why
Kenapa aku terus bertanya kenapa
I'll let you go
Kan kubiarkan kau pergi
Now that I found
Karena kita tlah kutemukan
A way to keep somehow
Cara tuk menjaga
More than a broken vow
Lebih dari sekedar sumpah yang terlanggar

Tell me the words I never said
Katakan padaku kata-kata yang tak pernah kukatakan
Show me the tears you never shed
Tunjukkan padaku air mata yang tak pernah kau tumpahkan
Give me the touch
Berikan aku sentuhan itu
That one you promised to be mine
Yang kau janjikan jadi milikku
Or has it vanished for all time
Ataukah itu telah hilang entah ke mana

CHORUS

I close my eyes
Kupejamkan mataku
And dream of you and I
Dan mimpikan tentang dirimu dan diriku
And then I realize
Dan lalu aku sadar
There's more to life than only bitterness and lies
Ada banyak hal dalam hidup selain kepahitan dan dusta
I close my eyes
Kupejamkan mataku

I'd give away my soul
Kan kukorbankan jiwaku
To hold you once again
Untuk mendekapmu sekali lagi
And never let this promise end
Takkan kubiarkan janji ini berakhir

Asal Mula Candi Prambanan (Yogyakarta)

Zaman dahulu ada sebuah kerajaan di Pengging. sang raja mempunyai seorang putera bernama Joko Bandung. Joko bandung adalah seorang pemuda perkasa, seperti halnya sang ayah, ia juga mempunyai berbagai ilmu kesaktian yang tinggi. bahkan konon kesaktiannya lebih tinggi dari ayahnya karena Joko bandung suka berguru kepada para pertapa sakti.

Di Prambanan terdapat sebuah kerajaan, Rajanya bernama Raja Boko. sang raja mempunyai seorang puteri berwajah cantik bernama Roro Jongrang. Raja Boko bertubuh tingggi besar sehingga sebagian besar orang menganggapnya sebagai keturunan raksasa.

Antara Kerajaan pengging dan Kerajaan prambanan terjadi peperangan. Pada mulanya Raja pengging kalah. tentara Pengging banyak yang mati di medan perang.

Mendengar kekalahan pasukan ayahnya maka Joko Bandung bertekad menyusul pasukan ayahnya. dalam perjalanan, di tengah hutan, Joko Bandung bertemu dan berkelahi dengan seorang raksasa bernama Bandawasa. Menjelang ajal Bandawasa yang juga berilmu tinggi ini ternyata menyusup ke dalam roh Joko Bandung dan minta namanya digabung dengan pemuda itu sehingga putera Raja Pengging ini bernama Joko Bandung Bandawasa.

Joko bandung maju ke medan perang, selama berhari-hari pertarungan berlangsung, namun pada akhirnya pemuda itu dapat mengalahkan dan membunuh Prabu Boko.

Ketika Joko Bandung memasuki istana kaputren ia melihat Roro Jonggrang yang cantik jelita, Joko Bandung langsung jatuh cinta dan ingin memperisterinya, Namun Roro Jonggrang berusaha mengelak keingginannya karena Roro Jonggrang tahu bahwa pembunuh ayahnya adalaj Joko Bandung.

Namun untuk menolak begitu saja tentu Roro jonggrang tidak berani, maka Roro Jonggrang mengajukan syarat, ia mau diperisteri oleh Joko Bandung asalkan Pemuda itu bersedia membuatkan seribu candi dan dua buah sumur yang sangat dalam dalam waktu satu malam.

Menurut anggapan Roro Jonggrang pasti Joko Bandung tidak mungkin dapat memenuhi permintaan tersebut. Diluar dugaan Joko Bandung menyanggupinya. Joko Bandung Bandawasa yang sakti itu minta bantuan makhluk halus. Mereka bekerja keras setelah matahari terbenam, dan satu persatu candi yang diminta oleh Roro Jonggrang mendekati penyelesaian.

Melihat kejadian tersebut, Roro Jonggrang heran karena bangunan candi yang begitu banyak sudah hampir selesai. Pada tengah malam sewaktu makhluk halus melanjutkan tugas menyelesaikan bangunan candi yang tinggal sebuah, Roro Jonggrang membangunkan gadis-gadis desa Prambanan agar menumbuk padi sambil memukul-mukulkan alu pada lesungsehingga kedengaran suara yang riuh. Ayam jantanpun berkokok bersahut-sahutan. Mendengar suara-suara tersebut, para makhluk halus segera menghentikan pekerjaannya. Disangkanya hari telah pagi dan matahari hampir terbit.

Permintaan Roro Jonggrang tidak dapat terpenuhi karena masih kurang satu bangunan candi. marahlah Joko Bandung, karena ulah dan tipu muslihat dari Roro Jonggrang.

Waktu itulah Bandung mendekati Jonggrang dan berkata," Jonggrang..kau ini hanya mencari-cari alasan, kalau tidak mau jangan mencoba mengelabuhiku, kau ini keras kepala seperti batu!".

Seketika Roro Jonggrang berubah menjadi arca batu besar. Demikian pula para dara yang tinggal di desa Prambanan mendapat kutukan dari Bandung Bandawasa, tidak laku kawin sebelum mencapai usia tua.

Candi yang dibuat makhluk halus meskipun jumlahnya belum mencapai seribu disebut candi sewu yang berdekatan dengan candi Roro Jonggrang. Maka candi Prambanan disebut juga candi Roro Jonggrang.

sumber: http://cerita-dan-dongeng.blogspot.co.id

Cerita Legenda Malin Kundang Anak Durhaka | Cerita Rakyat

Legenda Malin Kundang

Dengan berat hati, ibunya melepas anak semata wayangnya itu. Ingin rasanya menahan malin untuk pergi, namun karena melihat tekad malin yang begitu kuat, sang ibu tak kuasa melarangnya. ''Hati-hatilah di tanah rantau ya nak. Bersikaplah baik pada semua orang, selalu rendah hati, dan jangan lupa pada Tuhan yang maha kuasa''. Pesan ibu malin. ''Iya mak.. malin akan selalu ingat nasehat emak. Kelak malin akan pulang membawa harta yang banyak. Malin akan menjadi orang kaya, sehingga emak tak usah lagi bekerja. Malin pamit mak''. Kata malin berpamitan di iringi air mata ibunya.

Setelah hari itu, setiap hari ibu malin selalu berdiri di pantai memandang cakrawala, berharap malin segera pulang. Setiap ada kapal yang singgah, ibu malin selalu berlari menghampiri, berharap anaknya ada di kapal itu. Namun selalu saja kekecewaan yang dia dapat, anaknya tidak ada di kapal itu.

Bertahun-tahun sudah berlalu, ibu malin masih menunggu kepulangan anaknya dengan setia. Dia selalu berdiri di tepi pantai, memandang cakrawala di pagi dan sore hari, berharap anaknya segera pulang. Hingga pada suatu hari, para penduduk tampak ramai berlari-lari ke pelabuhan. Ibu malin kundang yang saat itu sudah tua renta dan sakit-sakitan bertanya pada salah seorang penduduk. Ternyata, di pelabuhan tengah berlabuh sebuah kapal yang sangat mewah dan besar. Pemiliknya adalah seorang pemuda yang tampan dan kaya raya, mereka membawa barang dagangan yang sangat banyak. Mendengar hal itu, ibu malin langsung ikut berlari menuju pelabuhan. Langkahnya terlihat lemah dan tertatih-tatih karena tubuhnya yang renta dan sakit-sakitan.

Setalah sampai di pelabuhan, terlihat banyak sekali orang-orang berkumpul. Di atas kapal terlihat sepasang muda-mudi dengan pakaian mewah sedang membagi-bagikan uang pada mereka. Betapa gembiranya hati ibu malin, karena begitu dia melihat, dia sangat yakin bahwa pemuda gagah itu adalah anaknya. Dia dapat langsung mengenalinya berkat tanda lahir yang dimiliki malin.

Segera ibu malin naik ke atas kapal dan memeluk si malin. Namun perlakuan malin sungguh di luar dugaan, dia melemparkan perempuan tua itu hingga terjengkang. ''Siapa kau? Berani-berani mengotori baju ku yang mahal ini?''. Bentak malin. ''Malin.. ini aku nak, ibu mu. Kini kau benar-benar sudah jadi orang kaya nak. Kini ibu sangat senang kau sudah pulang''. Kata ibu malin. Malin terkejut mendengarnya, tak disangka wanita dengan pakaian lusuh itu adalah ibunya yang sudah lama dia tinggalkan.

''Benarkah pengemis ini ibu mu bang? Kata mu kau yatim piatu, ternyata dia masih hidup sebagai pengemis..''. Kata isteri malin kundang dengan nada ketus. Karena malu dengan isterinya, malin kundang akhirnya membantah. Dan berkata bahwa itu adalah pengemis yang hanya mengaku-ngaku sebagai ibunya untuk mendapat uang lebih. Lalu malin kundang meminta awak kapal untuk mengusirnya dengan kasar, dan segera mengangkat sauh dan berlayar meninggalkan tempat itu.

Menerima perlakuan yang sudah keterlaluan dari anaknya, ibu malin kundang merasa sangat kecewa. Rasa sakit di hatinya sungguh tiada terkira. Akirnya, dia berdo'a pada yang maha kuasa. .''Ya Tuhan.. engkau adalah dzat yang maha adil, dan mendengar setiap do'a hamba mu. Jika benar dia bukan Malin anak ku, maka berilah dia keselamatan dan kebahagiaan. Tapi jika dia benar-benar Malin kundang anak ku yang telah lama pergi, maka aku kutuk dia menjadi batu''.

Seketika, langit yang tadinya cerah menjadi gelap. Angin berhembus kencang, dan datanglah hujan badai yang menerjang kapal itu. Petir bersautan, ombak mengamuk. Melihat hal itu, malin menjadi sangat menyesali semua perbuatanya. Namun minta ma'af kini sudah terlambat. Tiba-tiba kapal mewah itu dihantam petir yang sangat besar hingga pecah berkeping dan karam. Dan konon, malin kundang berubah menjadi sebuah batu karena berani durhaka pada ibunya.

sumber: http://dongengterbaru.blogspot.co.id

Cerita Rakyat Sangkuriang – Legenda Jawa Barat

SANGKURIANG

Cerita Rakyat Jawa Barat

Pada jaman dahulu, di Jawa Barat hiduplah seorang putri raja yang bernama Dayang Sumbi. Ia mempunyai seorang anak laki-laki yang bernama Sangkuriang. Anak tersebut sangat gemar berburu di dalam hutan. Setiap berburu, dia selalu ditemani oleh seekor anjing kesayangannya yang bernama Tumang. Tumang sebenarnya adalah titisan dewa, dan juga bapak kandung Sangkuriang, tetapi Sangkuriang tidak tahu hal itu dan ibunya memang sengaja merahasiakannya.

Pada suatu hari, seperti biasanya Sangkuriang pergi ke hutan untuk berburu. Setelah sesampainya di hutan, Sangkuriang mulai mencari buruan. Dia melihat ada seekor burung yang sedang bertengger di dahan, lalu tanpa berpikir panjang Sangkuriang langsung menembaknya, dan tepat mengenai sasaran. Sangkuriang lalu memerintah Tumang untuk mengejar buruannya tadi, tetapi si Tumang diam saja dan tidak mau mengikuti perintah Sangkuriang. Karena sangat jengkel pada Tumang, maka Sangkuriang lalu mengusir Tumang dan tidak diijinkan pulang ke rumah bersamanya lagi.

Sesampainya di rumah, Sangkuriang menceritakan kejadian tersebut kepada ibunya. Begitu mendengar cerita dari anaknya, Dayang Sumbi sangat marah. Diambilnya sendok nasi, dan dipukulkan ke kepala Sangkuriang. Karena merasa kecewa dengan perlakuan ibunya, maka Sangkuriang memutuskan untuk pergi mengembara, dan meninggalkan rumahnya.

Setelah kejadian itu, Dayang Sumbi sangat menyesali perbuatannya. Ia berdoa setiap hari, dan meminta agar suatu hari dapat bertemu dengan anaknya kembali. Karena kesungguhan dari doa Dayang Sumbi tersebut, maka Dewa memberinya sebuah hadiah berupa kecantikan abadi dan usia muda selamanya.

Setelah bertahun-tahun lamanya Sangkuriang mengembara, akhirnya ia berniat untuk pulang ke kampung halamannya. Sesampainya di sana, dia sangat terkejut sekali, karena kampung halamannya sudah berubah total. Rasa senang Sangkuriang tersebut bertambah ketika saat di tengah jalan bertemu dengan seorang wanita yang sangat cantik jelita, yang tidak lain adalah Dayang Sumbi. Karena terpesona dengan kecantikan wanita tersebut, maka Sangkuriang langsung melamarnya. Akhirnya lamaran Sangkuriang diterima oleh Dayang Sumbi, dan sepakat akan menikah di waktu dekat. Pada suatu hari, Sangkuriang meminta ijin calon istrinya untuk berburu di hatan. Sebelum berangkat, ia meminta Dayang Sumbi untuk mengencangkan dan merapikan ikat kapalanya. Alangkah terkejutnya Dayang Sumbi, karena pada saat dia merapikan ikat kepala Sangkuriang, Ia melihat ada bekas luka. Bekas luka tersebut mirip dengan bekas luka anaknya. Setelah bertanya kepada Sangkuriang tentang penyebab lukanya itu, Dayang Sumbi bertambah tekejut, karena ternyata benar bahwa calon suaminya tersebut adalah anaknya sendiri.

Dayang Sumbi sangat bingung sekali, karena dia tidak mungkin menikah dengan anaknya sendiri. Setelah Sangkuriang pulang berburu, Dayang Sumbi mencoba berbicara kepada Sangkuriang, supaya Sangkuriang membatalkan rencana pernikahan mereka. Permintaan Dayang Sumbi tersebut tidak disetujui Sangkuriang, dan hanya dianggap angin lalu saja.

Setiap hari Dayang Sumbi berpikir bagaimana cara agar pernikahan mereka tidak pernah terjadi. Setelah berpikir keras, akhirnya Dayang Sumbi menemukan cara terbaik. Dia mengajukan dua buah syarat kepada Sangkuriang. Apabila Sangkuriang dapat memenuhi kedua syarat tersebut, maka Dayang Sumbi mau dijadikan istri, tetapi sebaliknya jika gagal maka pernikahan itu akan dibatalkan. Syarat yang pertama Dayang Sumbi ingin supaya sungai Citarum dibendung. Dan yang kedua adalah, meminta Sangkuriang untuk membuat sampan yang sangat besar untuk menyeberang sungai. Kedua syarat itu harus diselesai sebelum fajar menyingsing.

Sangkuriang menyanggupi kedua permintaan Dayang Sumbi tersebut, dan berjanji akan menyelesaikannya sebelum fajar menyingsing. Dengan kesaktian yang dimilikinya, Sangkuriang lalu mengerahkan teman-temannya dari bangsa jin untuk membantu menyelesaikan tugasnya tersebut. Diam-diam, Dayang Sumbi mengintip hasil kerja dari Sangkuriang. Betapa terkejutnya dia, karena Sangkuriang hampir menyelesaiklan semua syarat yang diberikan Dayang Sumbi sebelum fajar.

Dayang Sumbi lalu meminta bantuan masyarakat sekitar untuk menggelar kain sutera berwarna merah di sebelah timur kota. Ketika melihat warna memerah di timur kota, Sangkuriang mengira kalau hari sudah menjelang pagi. Sangkuriang langsung menghentikan pekerjaannya dan merasa tidak dapat memenuhi syarat yang telah diajukan oleh Dayang Sumbi.

Dengan rasa jengkel dan kecewa, Sangkuriang lalu menjebol bendungan yang telah dibuatnya sendiri. Karena jebolnya bendungan itu, maka terjadilah banjir dan seluruh kota terendam air. Sangkuriang juga menendang sampan besar yang telah dibuatnya. Sampan itu melayang dan jatuh tertelungkup, lalu menjadi sebuah gunung yang bernama Tangkuban Perahu.

sumber: wordpress.com